If You Say I Can (tradução)

Quando a minha força não é suficiente para encarar as decepções
Quando nada parece funcionar como eu planejei
Quando eu acho que alcancei o final, apenas pare e me tranquilize
Porque eu posso fazer isso, se você disser que eu consigo

Se você diz que eu consigo, então eu posso encontrar a força para fazer isso
Em saber que você acredita tanto em mim
Me diga que eu consigo e me dê a fé no que estou fazendo
Eu sou tão forte quanto você me faz
Mas eu posso fazer isso, se você disser que eu consigo

Quando eu alcancei o ponto de pensar que a vida não vale a pena
Quando eu não consigo dar o que a vida exige
Quando parece impossível torná-lo ainda mais longe
Eu posso seguir em frente, se você disser que eu consigo

Se você disser que eu consigo, então eu posso encontrar a força para fazer isso
Em saber que você acredita tanto em mim
Me diga que eu consigo e me dê a fé no que estou fazendo
Eu sou tão forte quanto você me faz
Mas eu posso fazer isso, se você disser que eu consigo

If You Say I Can (tradução)

Original

Dolly Parton