Me and Little Andy (tradução)

Tarde de uma noite fria e tempestuosa, ouvi um cachorro latindo
Então pensei ter ouvido alguém batendo na minha porta
Eu me perguntei quem poderia estar lá fora em meio a uma tempestade tão terrível
Então vi uma garotinha com um cachorrinho nos braços

Antes que eu pudesse dizer uma palavra, ela disse
Meu nome é Sandy. E este aqui é meu cachorrinho
Seu nome é Little Andy
Parado no frio intenso com apenas um vestido esfarrapado
Então pedi que ela entrasse e foi isso que ela disse

Você não tem pão de gengibre? Você não tem doce?
Você não tem uma cama extra para mim e o pequeno Andy?

Patty Cake, um padeiro, minha mãe fugiu novamente
Estávamos sozinhos e não sabíamos mais o que fazer
Eu me perguntei se você nos deixaria ficar com você

Giddyup Charlie Horse, indo para o moinho
Podemos ficar a noite toda?
Se você não nos amar, ninguém o fará, prometo que não choraremos!
A ponte de Londres está caindo, meu pai está bêbado de novo na cidade
Estávamos sozinhos e não sabíamos o que poderíamos fazer
Nós nos perguntamos se você nos deixaria ficar com você

Ela era apenas uma garotinha, não tinha mais de seis ou sete anos
Naquela noite, enquanto dormiam, os anjos levaram os dois para o céu
Deus sabia que o pequeno Andy ficaria sozinho sem ela
Agora Sandy e seu cachorrinho nunca mais ficarão sozinhos

Você não tem pão de gengibre? Você não tem doce?
Você não tem uma cama extra para mim e para o pequeno Andy?

Me and Little Andy (tradução)

Original

Dolly Parton